Jonathan Littell

Einaudi, 2019 - Un libro che regala immagini forti e che non fa soltanto sfoggio di acrobazie letterarie, che rappresentano tuttavia l’aspetto più intrigante del volume.

Grande affresco epico e tragico, non romanzo storico, ma storia assoluta in cui sembrano condensarsi i temi di tutta la letteratura occidentale, dall’"Orestea" di Eschilo a "Vita e destino" di Vassilij Grossman, "Le benevole" ci fa rivivere gli orrori della Seconda guerra mondiale dal punto di vista terribile e ripugnante dei carnefici. E forse l’impresa e lo scandalo di questo grande romanzo, come ha scritto lo storico Pierre Nora, sono proprio quelli di "ricondurre all’umano l’inumano totale".