“Fuga di morte”: la poesia di Paul Celan e il significato del “nero latte dell’alba”
Alice Figini
È una poesia narrativa e lirica al contempo, una delle più celebri di Paul Celan che ha dato vita a un’espressione a sé stante: “Nero latte dell’alba”. Il nero latte dell’alba era quello che bevevano gli ebrei ogni mattina, pur consapevoli della propria condanna a morte. Il nero latte dell’alba è quello che bevve Celan ogni giorno della sua vita, scontando la pena inammissibile di essere sopravvissuto.
