Mo Yan

Einaudi, 2008 - In questa raccolta è possibile entrare in punta di piedi nelle usanze e nelle leggi della Cina di qualche decennio fa: dalla politica del figlio unico ai piedi fasciati, dalle opere teatrali della loro tradizione alle piante tipiche del luogo.

Un libro, censurato in Cina, che narra la storia di una famiglia e attraverso questa tutte le fasi storiche dello stato più popoloso del mondo: l’invasione giapponese, la rivoluzione e il "capitalismo di stato".

Tra fantasia e cruda realtà, ecco stralci di storia della Cina. Il sorgo, rosso come l’amore e come il sangue, è elemento essenziale della storia e, poi, dell’immane tragedia.

“Il supplizio del legno di sandalo” è una storia a più voci che, partendo dalla prossima condanna a morte di Sun Bing, risale all’antefatto, sollevando, attraverso i personaggi narranti, il velo su quanto è accaduto prima...

Mo Yan riesce, attraverso “piccole” persone e piccoli gesti, a rappresentare un mondo, il suo mondo, con la semplicità di un bambino, l’entusiasmo di un adolescente e la razionalità di un adulto.