Meravigliosamente umani. I gatti di Lucy Maud Montgomery di Lucy Maud Montgomery

La casa editrice Gallucci edita Meravigliosamente umani. I gatti di Lucy Maud Montgomery (2024, traduzione e cura di Angela Ricci, illustrazioni di Ayano Otani), piccola antologia illustrata dei tanti aneddoti ed episodi curiosi con protagonisti felini disseminati nei suoi libri e qui raccolti per la prima volta, per celebrare i 150 anni dalla nascita dell’autrice Lucy Maud Montgomery (Clifton, 30 novembre 1874 – Toronto, 24 aprile 1942).

Emily non aveva idea di cosa fosse la solitudine. Dal suo punto di vista la compagnia non le mancava, grazie a Mike e Sal Facciatosta.
Mike aveva un modo tutto suo, davvero graziosissimo, di accovacciarsi e stringere il suo bocconcino tra le zampe, mentre Sal Facciatosta, quando il suo turno tardava ad arrivare, toccava la caviglia di Emily con un gesto impaziente, che sembrava quasi umano. Emily voleva bene a entrambi, ma il suo preferito era Mike. Era un bel gatto grigio scuro con due occhioni grandi come quelli di un gufo ed era morbido, grasso e soffice. Sal invece era magrissima, per quanto cibo mangiasse non metteva su neanche un grammo. A Emily piaceva, ma non provava alcun gusto ad accarezzarla per via della sua magrezza. Aveva però una sorta di misteriosa bellezza che l’attirava. Era grigia e bianca, di un bianco candido, e molto agile. Aveva il muso fino e appuntito, le orecchie grandi e gli occhi verdissimi.
La gatta era anche una temibile combattente e liquidava in un solo round qualsiasi gatto intruso. Quella formidabile e impavida guerriera attaccava persino i cani ed era capace di metterli in fuga. La ragazzina amava molto i suoi gatti, avendoli cresciuti come amava dire con orgoglio. Glieli aveva regalati la sua insegnante della scuola domenicale quando erano ancora cuccioli.

“I regali viventi sono i migliori” aveva detto a Ellen “perché con il tempo diventano sempre più belli”.
“Non devi prenderti troppa confidenza con i gatti e devi sempre parlare rispettosamente con loro e di loro”.

dice Emily di New Moon, nel secondo volume della sua trilogia.

Nel comporre questa piccola antologia illustrata ci siamo attenuti a questo principio, estendendo ovviamente il rispetto anche all’autrice. Ci piace pensare che Lucy Maud Montgomery avrebbe apprezzato il nostro omaggio, rivolto alle tante persone che come lei amano i gatti, ma anche a quelle che non li amano ancora, e non sanno cosa si perdono

rivela Angela Ricci nell’Introduzione al volume.

Quattro brevi racconti, impreziositi da belle illustrazioni, in cui i gatti sono protagonisti descritti dall’autrice nella loro essenza: la curiosità, il desiderio di indipendenza, l’essere a volte permalosi e altezzosi, l’acutezza e il loro modo tutto particolare di dimostrare l’affetto. Quindi “umani” come noi ma anche meravigliosi, perché capaci di esprimere sentimenti, spesso sorprendendoci.
Gli affezionati lettori della valente scrittrice si divertiranno, emozionandosi, a leggere il piccolo libretto, avendo accanto il loro affettuoso micio che farà le fusa soddisfatto.

I cani sono troppo buoni e altruisti, mi mettono a disagio. I gatti invece sono meravigliosamente umani.
(Lucy M. Montgomery, Anna dell’Isola)