Platoon di Dale A. Dye

Platoon (TEA, 1992, traduzione di R. Rambelli) di Dale A. Dye è un libro scritto da chi in Vietnam è stato per davvero: non è il solito fumettone sorto sulla scia di altri bestseller o sulla moda del momento ed è per questo che ha doppio valore.

La prima volta che vidi il film Platoon in TV, lì per lì non ci capii nulla, mi sembrava tutto al buio, una confusione di soldati, jungla dappertutto... Quando poi lo riguardai, ne fui affascinata: secondo me, è il film più bello che tratti l’argomento.

Volli leggere subito il libro e fu bellissimo: è sicuramente tra i libri da conservare gelosamente. Spesso lo riprendo in mano per leggerne alcuni passi e ci trovo sempre qualcosa in più.

L’autore scrive in maniera comprensibile e con parole chiare, va diretto al punto senza perdersi in inutili vaneggiamenti e abbellimenti, tipici di coloro che le storie le inventano di sana pianta. Usa parole crude, del linguaggio di tutti i giorni, e fortunatamente ancora non c’era da stare attenti al politically correct.

Dale A. Dye tratteggia ogni personaggio, facendo capire subito il carattere e l’attitudine di ognuno; rende l’idea, ovviamente avendola vissuta in prima persona, di cosa voleva dire essere laggiù, impegnati in una guerra dove il nemico era pressoché invisibile, inafferrabile e impalpabile.

Un altro particolare non da poco è come l’autore evidenzia la questione razziale, presentando due mondi a dir poco diametralmente opposti: da una parte i bianchi, dall’altra i neri, quando si era ben lontani per certe parità e uguaglianze.

Chris parte volontario per il Vietnam per "ritrovare se stesso" e per trovare risposte, ma si rende subito conto che lì non c’è nemmeno il tempo per stare a pensare: c’è solo da sopravvivere! E da chi può prendere esempio? Da Elias, il sergente buono, o da Barnes, decisamente meno pensatore, ma più pratico: serve uccidere se non si vuol essere uccisi.

Ciò sarà sufficiente? Ci sono il Bene e il Male e le loro forze, come onde gigantesche, possono travolgerti e trascinarti, trasformandoti per sempre.

Quando si è giovani ancora infarciti di mentalità studentesca si può parteggiare e aspirare a essere come Elias, ma quando si è più grandi e si è vissuto, scontrandosi con i tanti colpi che la vita e il destino infliggono, inevitabilmente la figura di Barnes ci affascina, facciamo "il tifo" per lui e ci rendiamo conto che ha ragione.

Quindi è così, è vero: sono due facce della stessa medaglia, due aspetti di ognuno di noi, di ogni nostro essere.

Si consiglia caldamente la lettura di Platoon, specialmente a chi vive di lustrini e paillettes!