Aforismi e frasi celebri
“Avrei preferenza di no”: il dissenso in ambito lavorativo nel racconto di Melville
Andrea Scarpocchi
Nel racconto “Bartleby lo scrivano” di Herman Melville, viene descritto il mondo lavorativo americano dell’Ottocento, in particolare la vita d’ufficio e le sue dinamiche sociali, con una chiara critica e opposizione alla visione utilitaristica e stacanovista degli Stati Uniti. La critica viene sintetizzata perfettamente nella frase che diventa un tormentone del personaggio alienante di Bartleby: “I would prefer not to” (“avrei preferenza di no”) con cui si rifiuta in modo ambiguo di svolgere i suoi compiti lavorativi. Scopriamo trama e significato.
