“Last Christmas”: testo e significato della canzone degli Wham!

La canzone del 1984 “Last Christmas” degli Wham!, estratta dal loro terzo album Music from the Edge of Heaven è una tradizione immancabile delle feste natalizie, al pari della faida tra panettone e pandoro, delle cene con i parenti e della visione di “Una poltrona per due” la sera della Vigilia di Natale. Ogni anno, con l’arrivo del mese di dicembre, le sue note inconfondibili e il ritornello orecchiabile iniziano a risuonare nelle radio, nei centri commerciali e nelle playlist dedicate al Natale. La sua popolarità ha reso il brano uno di quei classici irrinunciabili che, volenti o nolenti, ci accompagnano durante l’intero periodo natalizio.
La canzone è diventata così popolare e impossibile da evitare durante questi giorni di festa da far nascere una vera e propria sfida musicale: la challenge “Whamageddon”. Cosa significa? Approfondiamo insieme il testo e il significato di questa celebre canzone, insieme alla challenge ad essa collegata!

Testo della canzone “Last Christmas” degli Wham!

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It’s been a year
It doesn’t surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”
I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

A crowded room
Friends with tired eyes
I’m hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I’ve found a real love you’ll never fool me again

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special.

Traduzione della canzone “Last Christmas” degli Wham!

Lo scorso Natale
ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno dopo
l’hai buttato via
quest’anno,
per risparmiarmi le lacrime,
lo darò a qualcuno di speciale

Ferito già una volta e ora doppiamente cauto
mi tengo a distanza
ma continui ad attirare la mia attenzione
dimmi, tesoro
mi riconosci?
beh
è passato un anno,
non mi sorprende

L’avevo incartato e spedito
con un biglietto che diceva “ti amo”,
e lo intendevo davvero
ora so che stupido sono stato
ma se tu mi baciassi adesso
io so che mi inganneresti ancora

Una stanza affollata,
amici dagli occhi stanchi
mi sto nascondendo da te
e dalla tua anima di ghiaccio
mio Dio, pensavo che fossi
qualcuno in cui poter contare
Io?
suppongo di essere stato solo una spalla su cui piangere

Un volto di un amante con il fuoco nel cuore
un uomo sotto copertura, ma tu mi hai fatto a pezzi
ora ho trovato un vero amore e non mi ingannerai più

Un volto di un amante con il fuoco nel cuore
un uomo sotto copertura, ma tu l’hai fatto a pezzi
forse l’anno prossimo lo darò a qualcuno
a qualcuno di speciale

“Last Christmas” degli Wham!: il significato della canzone

Il tema principale di “Last Christmas” degli Wham! è la delusione amorosa, ma anche la capacità di superarla: la canzone racconta la storia di una relazione conclusasi in modo doloroso, proprio durante il periodo natalizio. Il protagonista rivela di aver donato il proprio cuore a una persona speciale durante il Natale precedente, ma di essere stato respinto subito dopo. La scelta di ambientare la vicenda a Natale accentua il contrasto tra l’atmosfera di festa e il dolore intimo e personale di chi racconta la storia.
Questa esperienza lo porta a riflettere sui propri errori e sulla necessità di essere più consapevole in futuro, per evitare di commettere nuovamente lo stesso sbaglio.
La canzone affronta, dunque, il tema universale della delusione sentimentale, ma non si chiude in un messaggio di amarezza, al contrario: dal brano emerge un senso di speranza, sottolineando il bisogno di andare avanti.
A rendere la canzone così potente e intramontabile è anche la sua universalità emotiva: chiunque, infatti, può identificarsi con il dolore di una relazione finita o con il desiderio di proteggersi da nuove delusioni. Per questo motivo, il brano va oltre il semplice intrattenimento musicale e diventa una narrazione emozionale che ognuno di noi, in un modo o nell’altro, ha vissuto o può comprendere.
Questa doppia dimensione di malinconia e speranza è probabilmente uno dei motivi per cui “Last Christmas” continua a essere così amata e ascoltata ogni anno, a cui sicuramente si unisce la voce calda e coinvolgente di George Michael - che ha composto e prodotto interamente la canzone - e la melodia pop semplice ed efficace, un connubio vincente che ha reso la canzone parte integrante della tradizione natalizia.

“Whamageddon”: qual è il significato della challenge legata a “Last Christmas”?

“Last Christmas” degli Wham! è un singolo così radicato nelle nostre tradizioni natalizie da non renderci neanche conto di come faccia da rumore di fondo costante e persistente alle nostre giornate di festa.
La popolarità travolgente di questa canzone ha dato origine a una curiosa sfida virale conosciuta come “Whamagaddon”: si tratta di una sorta di “gioco di sopravvivenza musicale” in cui, come leggiamo anche sul sito ufficiale di Whamageddon:

l’obiettivo è quello di rimanere il più a lungo possibile senza ascoltare il classico natalizio degli Wham: “Last Christmas”.

Il gioco, quindi, è tanto semplice quanto spietato: consiste nel cercare di evitare di ascoltare accidentalmente questa canzone, per un periodo che va dal 1° al 24 dicembre. Chi la ascolta, anche solo per pochi secondi e per caso, è eliminato dalla sfida e viene simbolicamente spedito in un luogo immaginario chiamato “Whamhalla”.
l termine “Whamageddon” è una crasi tra il nome del gruppo Wham! e Armageddon, a sottolineare la “battaglia” contro un nemico imbattibile: la presenza onnipervasiva della canzone durante il periodo natalizio. L’idea di fondo è autoironica, ma anche - e soprattutto - iper-realistica, perché “Last Christmas” è talmente onnipresente nelle festività da sembrare ineluttabile.
Il fascino di “Whamageddon” sta proprio nella sua natura paradossale: da un lato, l’obiettivo è non ascoltare un brano amatissimo e universalmente riconosciuto; dall’altro, la difficoltà della sfida è elevatissima, poiché la canzone è onnipresente durante il Natale.
La scelta di “Last Christmas” come nemico da evitare non è casuale: il brano è il leitmotiv delle festività e rappresenta, con il suo ritornello immediatamente riconoscibile, la quintessenza dell’invasione sonora natalizia. Ma, paradossalmente, questa sfida ha contribuito ancor di più a renderla indimenticabile e intramontabile.