Felice anno nuovo: come si scrive buon anno in tutte le lingue

Anche se siete già pronti a ripetere "Felice anno nuovo" infinite volte, concedeteci di farlo qualche volta di più: vi sveliamo come si scrive buon anno in tutte le lingue.

Siamo sicuri che questa breve guida vi tornerà utile diverse volte, specialmente se avete amici non solo in Italia e volete salutarli in modo originale.
Non piacerebbe anche a voi ricevere un messaggio di auguri nella vostra lingua? Se la risposta è sì è arrivato il momento di ricambiare: mettiamo per un attimo da parte le nostre tre parole e andiamo a curiosare tra i dizionari di altre lingue.

In alternativa c’è sempre la nostra selezione con le migliori frasi di auguri per festeggiare il Capodanno. In questo caso però avete un compito in più: quello di tradurre il pensiero nella lingua del vostro destinatario.

leggi anche

Buon anno o buon’anno? Come si scrive?

Come si scrive buon anno in tutte le lingue del mondo

Niente di più semplice: scrivere buon anno in tutte le lingue del mondo non è così difficile come si possa pensare. Un po’ di attenzione a segni grafici e accenti inconsueti per un italiano madrelingua.

• ALBANESE
  Gëzuar vitin e ri

• ALSAZIANO
  e glëckliches nëies / güets nëies johr

• ARABO
  aam saiid / sana saiida

• ARMENO
  shnorhavor nor tari

• BENGALESE
  subho noboborsho

• BOSNIACO
  sretna nova godina

• BRETONE
  bloavez mad

• BIRMANO
  hnit thit ku mingalar pa

• CANTONESE
  kung hé fat choy

• CATALANO
  feliç any nou

• CINESE
  xīnnián kuàilè

• COREANO
  seh heh bok mani bat uh seyo

• CROATO
  sretna nova godina

• EBRAICO
  shana tova

• FINLANDESE
  hyvää uutta vuotta

• FRANCESE
  bonne année

• GEORGIANO
  gilotsavt aral tsels

• GIAPPONESE
  akemashite omedetô

• GRECO
  kali chronia / kali xronia eutichismenos (καλή χρονιά ευτυχισμένος) o kainourgios chronos

• HAITIANO
  bònn ané

• HAWAIANO
  hauoli makahiki hou

• INDONESIANO
  selamat tahun baru

• INGLESE
  Happy New Year

• ISLANDESE
  farsælt komandi ár

• ITALIANO
  buon anno e felice anno nuovo

• LATINO
  felix sit annus novus

• LETTONE
  laimlaimīgu Jauno gadu

• LITUANO
  laimingų Naujųjų metų

• LUSSEMBURGHESE
  Schéint Neit Joer

• MACEDONE
  srekna nova godina

• MALTESE
  sena gdida mimlija risq

• MAORI
  kia hari te tau hou

• NORVEGESE
  Godt Nyttår

• PERSIANO
  sâle no mobârak

• POLACCO
  szczęśliwego Nowego Roku

• PORTOGHESE
  feliz ano novo

• RUMENO
  an Nou Fericit

• SPAGNOLO
  feliz año nuevo

• SVEDESE
  gott nytt år

• SLOVACCO
  Šťastný Nový Rok

• SLOVENO
  Srečno Novo Leto

• TAHITIANO
  ia ora te matahiti api

• TEDESCO
  ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

• TIBETANO
  tashi délek

• TURCO
  yeni yiliniz kutlu olsun

• UCRAINO
  novym rokom

• UNGHERESE
  boldog új évet