Numeri in francese: come si scrivono?

Il francese è tra le lingue più studiate a scuola e non dovreste essere a digiuno con le conoscenze. Oggi vi proponiamo un ripasso dei numeri in francese, vedremo come si scrivono e con quale criterio di formano superate le prime decine.

Da 1 a 10 ricordarli è davvero semplice:

• zero - si scrive zéro
• uno - si scrive un
• due - si scrive deux
• tre - si scrive trois
• quattro - si scrive quatre
• cinque - si scrive cinq
• sei - si scrive six
• sette - si scrive sept
• otto - si scrive huit
• nove - si scrive neuf
• dieci - si scrive dix

In questo caso però nessun aiuto, dobbiamo ricordarli così come sono perché come potete notare ognuno di essi è diverso dall’altro. Chi ha qualche conoscenza in più ricorderà sicuramente che continuando a contare si può fare affidamento su qualche strategia.

In francese, infatti, alcuni numeri non sono altro che la somma di x e y come avremo modo di osservare tra poco. Intanto per facilitare la memorizzazione dei primi 10 ecco qualche suggerimento: potreste pensare ad esempio ad alcuni titoli di libri come Deux sur deux, un libro di Andrea De Carlo; Entre deux mondes, un giallo firmato da Olivier Norek; Coupée en deux, scritto da Charlotte Erlih; Dix petits negres, un romanzo di Agatha Christie e così via.

Il due sembra proprio un numero fortunato, utilizzato da diversi autori per dare vita ai propri scritti. Ma vediamo come si scrivono anche tutti gli altri numeri.

leggi anche

10 espressioni francesi di cui (forse) non sai significato e grafia

Come si scrivono i numeri in francese da 10 in poi

Arrivati a dieci non ci si può mica fermare, i numeri da "dix" in poi si scrivono in questo modo:

• undici - onze
• dodici - douze
• tredici - treize
• quattordici - quatorze
• quindici - quinze
• sedici - seize
• diciassette - dix-sept
• diciotto - dix-huit
• diciannove - dix-neuf
• venti - vingt

Se siete abili osservatori avrete già notato che dal 17 in poi i numeri in francese si formano utilizzano qualcosa di molto simile a un’addizione. un po’ come se volessimo dire "dieci e sette" o "dieci e otto".

Questa regola vale anche per le decine successive. Ecco qualche esempio continuando con la serie dei 20:

• ventuno - vingt et un
• ventidue - vingt-deux
• ventitré - vingt-trois
• ventiquattro - vingt-quatre
• venticinque - vingt-cinq
• ventisei - vingt-six
• ventisette - vingt-sept
• ventotto - vingt-huit
• ventinove - vingt-neuf

Anche da 30 a 39 si conferma la regola:

• trenta - trente
• trentuno - trente et un
• trentadue - trente-deux
• trentatré - trente-trois
• trentaquattro - trente-quatre
• trentacinque - trente-cinq
• trentasei - trente-six
• trentasette - trente-sept
• trentotto - trente-huit
• trentanove - trente-neuf

E infine il meccanismo ritorna con 40 e 50:

• quaranta - quarante
• quarantuno - quarante et un
• quarantadue - quarante-deux
• quarantatré - quarante-trois
• quarantaquattro - quarante-quatre
• quarantacinque - quarante-cinq
• quarantasei - quarante-six
• quarantasette - quarante-sept
• quarantotto - quarante-huit
• quarantanove - quarante-neuf

• cinquanta - cinquante
• cinquantuno - cinquante et un
• cinquantadue - cinquante-deux
• cinquantatré - cinquante-trois
• cinquantaquattro - cinquante-quatre
• cinquantacinque - cinquante-cinq
• cinquantasei - cinquante-six
• cinquantasette - cinquante-sept
• cinquantotto - cinquante-huit
• cinquantanove - cinquante-neuf

Una volta memorizzato il giochino sarà sicuramente più facilre scrivere i numeri in francese anche se dovessimo trovarci davanti la richiesta di scrivere un numero che in realtà non abbiamo mai avuto occasione di pronunciare o mettere nero su bianco.

Vi basterà conoscere il primo della serie fino a sessanta, da settanta in poi il meccanismo cambia un pochino. Settanta, infatti, si forma aggiungendo a sessanta 10, 11, 12 e così via:

• settanta - soixante-dix
• settantuno - soixante et onze
• settantadue - soixante-douze
• settantatré - soixante-treize
• settantaquattro - soixante-quatorze
• settantacinque - soixante-quinze
• settantasei - soixante-seize
• settantasette - soixante-dix-sept
• settantotto - soixante-dix-huit
• settantanove - soixante-dix-neuf

Mentre per 80 le cose sono ancora diverse, la traduzione letterale è "quattro volte venti" e a seguire si aggiungono i singoli numeri:

• ottanta - quatre-vingts
• ottantuno - quatre-vingt-un
• ottantadue - quatre-vingt-deux
• ottantatré - quatre-vingt-trois
• ottantaquattro - quatre-vingt-quatre
• ottantacinque - quatre-vingt-cinq
• ottantasei - quatre-vingt-six
• ottantasette - quatre-vingt-sept
• ottantotto - quatre-vingt-huit
• ottantanove - quatre-vingt-neuf

Infine la serie 90 è un po’ come 70, in quanto a 80 si aggiunge la serie 10:

• novanta - quatre-vingt-dix
• novantuno - quatre-vingt-onze
• novantadue - quatre-vingt-douze
• novantatré - quatre-vingt-treize
• novantaquattro - quatre-vingt-quatorze
• novantacinque - quatre-vingt-quinze
• novantasei - quatre-vingt-seize
• novantasette - quatre-vingt-dix-sept
• novantotto - quatre-vingt-dix-huit
• novantanove - quatre-vingt-dix-neuf

Chiudiamo la nostra carrellata di numeri arrivando a 100 che scriveremo correttamente nella forma cent.