Tartarino di Tarascona di Alphonse Daudet di Roberto Calogiuri

Roberto Calogiuri nel volume per bambini Tartarino di Tarascona (Gallucci 2021, Ccllana “Stelle polari”, titolo originale Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, illustrato da Raffaella Bolaffio) ha riadattato il romanzo omonimo dello scrittore e drammaturgo francese Alphonse Daudet (Nimes, 13 maggio 1840 – Parigi, 16 dicembre 1897), pubblicato nel 1872.
La collana “Stelle polari” della romana Carlo Gallucci Editore fa parte di un progetto di lettura facilitata per tutti con il carattere ad alta leggibilità, EasyReading, testi in stampatello maiuscolo, andata a capo regolata dal senso senza sillabazione, dialoghi nei fumetti, illustrazioni a colori e a doppia pagina, attività e giochi legati alla comprensione del testo.

“A Tartarino piaceva accomodarsi su una poltrona, fumare la pipa e leggere libri di avventura”.

Lo studio di Tartarino, dai baffetti lunghi e sottili e pizzetto sul mento, era pieno di strani oggetti provenienti da tutte le parti del mondo. L’uomo, mentre raccontava fantastiche imprese e pericolose battute di caccia mostrava il suo giardino ricco di piante esotiche e rare: manghi, baobab e palme ma tutte in miniatura.

“Le sue storie erano famose”.

Tartarino viveva a Tarascona, una cittadina provenzale francese, dove nelle campagne dei dintorni andava a caccia con un gruppo di amici. Però nei boschi non c’era selvaggina: gli animali intelligenti se ne stavano lontani. Solo una lepre era rimasta, anziana ma così veloce che l’avevano soprannominata “la rapida”. Di conseguenza i cacciatori si divertivano sparando ai loro berretti verdi dopo averli lanciati in aria. Il nostro eroe sognava di partire per favolose avventure, ma era di natura molto pigro. Un bel giorno era arrivato in città un piccolo zoo con serpenti, foche, coccodrilli e… un leone!

“Un vero leone africano!”

Il Re degli animali, chiuso in gabbia, vedendo Tartarino con il fucile in spalla e l’aria agguerrita aveva lanciato un terribile ruggito. Tutti erano scappati eccetto l’impavido cacciatore. Visto il suo coraggio in molti si aspettavano che Tartarino partisse per la misteriosa Africa. Ma il prode rimandava continuamente. Sarebbe riuscito il nostro eroe a raggiungere l’ancestrale continente africano?
Un testo accattivante, arricchito da vivide illustrazioni, in cui il protagonista impara che talvolta la realtà non rispecchia appieno la fantasia e l’immaginazione.

“Tartarino ha un fucile ma non spara e sai perché? Preferisce la poltrona dove legge e beve il tè”.