Un cappello pieno di stelle di Terry Pratchett

Tiffany Aching conosce tutto il dizionario a memoria, dalla A alla Z, indossa un cappello magico invisibile ed è stata, anche se solo per pochi giorni, molto vicina a essere una regina delle fate.
Ma, più di tutto, è l’erede naturale di quella che sulle colline del Gesso era per tutti Nonnina Aching. È un talento naturale, una promessa dell’occulto. Per questo motivo, a 11 anni, deve affrontare il suo apprendistato da strega. Solo che, con Terry Pratchett, le cose non vanno mai proprio come dovrebbero. O come ci si aspetta.

Un cappello pieno di stelle (Salani, 2022, traduzione di Maurizio Bartocci) è il sequel di L’intrepida Tiffany e i piccoli uomini liberi (Salani, 2021), primo volume della serie ambientata nel “Mondo Disco” e dedicata ai ragazzi: un romanzo di formazione adatto a lettori dagli 11 anni in su.

Pagina dopo pagina, con piglio dissacrante e la consueta ironia, l’autore si accinge a rivedere i luoghi comuni del genere. A partire dall’apprendistato magico che non si svolge proprio secondo i canoni tradizionali.

Le certezze della protagonista, come quelle dei lettori, vacillano una a una. Perché, e Tiffany di questo è sicura, una strega non soffre il mal di scopa, ma il suo stomaco proprio non vuole collaborare quando si tratta di volo. Mai e poi mai una strega uscirebbe da sé stessa, lasciando il suo corpo incustodito solo per controllare come le calza il cappello: in fondo è solo un bel trucco per quando non si ha uno specchio, ma con la magia non si può mai sapere.
Prima di partire Tiffany aveva immaginato incantesimi, pozioni, bacchette magiche. Al contrario il mondo dell’occulto si rivela un susseguirsi di fatti e incombenze di una deludente normalità: colleghe vanesie, vicini e contadini incapaci di badare a se stessi da proteggere, animali da accudire, fantasmi maniaci dell’ordine e rissosi omini blu, scacciati, si dice, dal paese delle fate per ubriachezza.

C’è naturalmente un cattivo, una forza oscura e primordiale alla ricerca di un corpo da occupare.

Una cosa senza corpo, né mente ma con una fame terribile e una paura sconfinata.

Affrontarlo significa affrontare la paura del cambiamento, la malinconia dei ricordi, il dolore per la morte di qualcuno caro. Terry Pratchett rievoca il calore di usi e gesti quotidiani e, come nel più efferato libro di favole, osa dirci la verità, confermando il lato oscuro e terribile che si nasconde dietro all’innocenza delle storie.

Perché, come sa questo maestro del fantasy tradotto in 37 paesi e come la protagonista scoprirà a sue spese, la vera magia sta nella fiducia in se stessi.

Tu sei venuta qui per imparare quello che è vero e quello che non lo è, ma c’è ben poco che io possa ancora insegnarti. Semplicemente non sai di sapere, e passerai tutta la vita ad apprendere cose che sono già dentro di te. È questa la verità.

E la forza delle radici è lo scudo più potente per sconfiggere i nemici.

Perché andarsene? Per poi tornare. Per poi rivedere il luogo delle proprie origini con occhi nuovi e nuovi colori. E anche la gente ti vedrà con occhi diversi. Tornare nel luogo del nostro principio non è come non essere mai partiti.

Una lezione che a ben vedere può risultare utile anche per i lettori che hanno superato gli 11 anni da parecchio tempo.