Keller Editore

Keller Editore è una casa editrice indipendente con sede in Trentino nei pressi di Rovereto. È stata fondata nel 2005 da Roberto Keller , laureato in Filosofia teoretica nella facoltà di Lettere a Trento, che si è subito fatto portavoce di un’editoria di cultura.

Nata in una terra di confine, crocevia di lingue e culture, la casa editrice Keller ha fatto della parola “confine” la propria cifra distintiva: un confine non divisivo che diventa espressione di confronto e continuità.
Da subito la linea editoriale, aperta soprattutto alla letteratura straniera, si è concentrata sulla traduzione di opere provenienti dalla Mitteleuropa e dall’Europa orientale. I titoli in catalogo contengono idee forti e intendono tracciare nuove linee comunicative capaci di suscitare una riflessione nel lettore: sono definiti “libri obliqui” perché traducono una contaminazione di mondi.

Le collane

• VIE dedicata alla letteratura;

• PASSI dedicata alla letteratura;

• RAZIONE K che si occupa di reportage narrativo, giornalismo, geografie culturali;

• K ESSAY dedicata alla saggistica internazionale.

Gli autori più famosi

Tra i principali autori portati in Italia da Keller Editore troviamo:

• Andrei Kurkov
• Herta Müller
• Anna Burns
• Martin Pollack
• Arno Camenisch
• Cecile Coulon
• Alina Bronsky
• Pete Fromm
• Olga Grjasnowa
• Jacek Hugo-Bader

Autrice di punta del catalogo Keller è l’autrice romena di lingua tedesca Herta Müller, vincitrice del premio Nobel per la Letteratura nel 2009.
Nel 2019 Keller ha portato in Italia Milkman di Anna Burns, libro vincitore del Man Booker Prize e del National Books Circle Critics Award.
Ha tradotto e portato in Italia inoltre lo scrittore ucraino Andrei Kurkov con il reportage Diari ucraini e i romanzi Picnic sul ghiaccio, Il vero controllore del popolo, L’indomito pappagallo, La pallottola in cerca dell’eroe. L’ultima pubblicazione è il romanzo Api grigie, bestseller internazionale, ambientato nella regione contesa del Donbass.

Sito ufficiale della casa editrice Keller Editore.