È stata annunciato il vincitore per la sezione narrativa della XVI edizione del Premio Gregor von Rezzori- Città di Firenze: è lo scrittore spagnolo Javier Marias con il romanzo Tomás Nevison.
Il vincitore è stato eletto secondo l’insindacabile giudizio della giuria formata da Beatrice Monti della Corte, Andrea Bajani, Alberto Manguel, Maylis de Kerangal ed Edmund White.
Questa la motivazione riportata dalla giuria:
Javier Marías ha deformato la spy story e scavando dall’interno ha ritrovato le radici del romanzo psicologico.
Tomàs Nevinson ci guarda e ci riguarda. È un personaggio pensoso e riflessivo, che ha capito che nell’inganno di chi vive sotto mentite spoglie c’è nascosta una porta d’accesso alle nostre verità più profonde.
Recensione del libro
Tomás Nevinson
di Javier Marías
Tra i vincitori delle scorse edizioni del premio figurano George Saunders, Annie Ernaux, Jhumpa Lahiri e Richard Powers.
Il premio Gregor von Rezzori per la miglior traduzione è stato invece assegnato, come riportato nell’articolo precedente, a Claudia Zonghetti per la traduzione de I fratelli Karamazov di Dostoevskij.
Premio Gregor von Rezzori 2022
Il premio, indetto nel 2007, è un riconoscimento letterario assegnato annualmente al miglior romanzo straniero tradotto in italiano e alla migliore traduzione.
La Fondazione Santa Maddalena, storica organizzatrice del Festival letterario, fu istituita da Beatrice Monti due anni dopo la morte del marito Gregor von Rezzori e ospita periodicamente scrittori provenienti da ogni parte del mondo come residenza letteraria
Premio Gregor von Rezzori 2022: gli autori finalisti
Scopriamo tutti i 10 autori finalisti per la sezione narrativa straniera della XVI Edizione:
1. Jazmina Barrera con Quaderno dei fari
(La Nuova Frontiera, traduzione di Federica Niola)
Quaderno dei fari
Link affiliato
2. Louise Erdrich con Il guardiano notturno.
(Feltrinelli, traduzione di Andrea Buzzi)
3. Georgi Gospodinov con Cronorifugio
(Voland, traduzione di Giuseppe Dell’Agata)
Cronorifugio
Link affiliato
4. Benjamín Labatut con Quando abbiamo smesso di capire il mondo
(Adelphi, traduzione di Lisa Topi)
Quando abbiamo smesso di capire il mondo
Link affiliato
5. Deborah Levy con L’uomo che aveva visto tutto
(NN, traduzione di Gioia Guerzoni)
L'uomo che aveva visto tutto
Link affiliato
6. Javier Marías con Tomás Nevinson
(Einaudi, traduzione di Maria Nicola)
Tomás Nevinson
Link affiliato
7. Ben Okri con Preghiera per i vivi
(La Nave di Teseo, traduzione di Elena Malanga)
Preghiera per i vivi
Link affiliato
8. Yasmina Reza con Serge
(Adelphi, traduzione di Daniela Salomoni)
Serge
Link affiliato
9. Robin Robertson con Un nodo alla gola
(Guanda, traduzione di Matteo Campagnoli)
Un nodo alla gola
Link affiliato
10. Sally Rooney con Dove sei, mondo bello
(Einaudi, traduzione di Maurizia Balmelli)
Dove sei, mondo bello
Link affiliato
Il premio Rezzori si compone di tre giorni di eventi che si svolgono ogni anno nella città di Firenze, conferenze e incontri tra scrittori e pubblico nei luoghi più suggestivi del capoluogo toscano.
Uno degli eventi principali del Premio è la Lectio Magistralis, tenuta ogni anno da un autore di fama internazionale.
Le premiazioni della XVI edizione si sono tenute dal 30 maggio al 1° giugno a Firenze in occasione del consueto appuntamento con il Festival degli Scrittori. Per l’occasione l’attore Luigi Lo Cascio ha letto alcuni brani tratti da I fratelli Karamazov.
© Riproduzione riservata SoloLibri.net
Articolo originale pubblicato su Sololibri.net qui: Premio Gregor von Rezzori 2022: il vincitore è Javier Marias
Naviga per parole chiave
Approfondimenti su libri... e non solo News Libri Einaudi Adelphi Guanda Feltrinelli Voland La Nuova Frontiera NNEditore Premio Gregor von Rezzori
Lascia il tuo commento