Cattive compagnie di Ruth Newman

Quando Kate, vedova da appena un anno, si reca a cena a casa di amici per ascoltare i racconti delle vacanze e guardare distrattamente montagne di foto, non immagina quale straordinaria scoperta la attenda: perché proprio lì, sullo sfondo della foto che tiene distrattamente in mano, c’è suo marito Charlie, morto annegato in Sicilia. Nonostante lo scetticismo che la circonda, Kate è sicura che si tratti di lui: l’uomo sulla foto, infatti, ha gli stessi occhi, le stesse espressioni e lo stesso taglio di capelli di suo marito. Ma, se è davvero Charlie, che ci fa in Florida? E, soprattutto, chi è l’uomo annegato un anno prima tra le onde, il cui cadavere lei stessa ha riconosciuto sul tavolo dell’autopsia?
Contro il parere degli amici, che nella sua ostinazione vedono solo l’assurda speranza di una donna innamorata, incapace di rassegnarsi, Kate intraprende una pericolosa indagine personale che la porta prima a Miami e poi nuovamente in Sicilia, quel paradiso soleggiato che è stato teatro della tragedia.
Seguita da Luke, il miglior amico di Charlie, s’imbatterà in una serie di stranezze che la porteranno a proseguire le sue ricerche… Minacciata da un uomo sconosciuto, il quale le intima di tornarsene a casa e smettere di rimestare nel torbido, Kate si convincerà sempre più d’avere ragione, tanto più che da un giorno all’altro anche Luke scomparirà, lasciandola sola davanti alla scoperta che i referti dell’autopsia di suo marito sono stati effettivamente manipolati… E se si trattasse di un assassinio, anziché di un annegamento accidentale? È davvero Charlie, l’uomo sepolto col suo nome? E il matrimonio idilliaco che credeva di avere, era davvero così perfetto, o suo marito le nascondeva qualcosa? Questi e altri interrogativi tormenteranno Kate in un viaggio verso la verità che porterà sconcertanti scoperte, facendole mettere in dubbio tutto ciò in cui ha creduto finora, persino la sincerità dei suoi amici…

Dopo lo straordinario “Il college delle brave ragazze”, thriller tra i più inquietanti in circolazione, Ruth Newman ci offre una nuova, convincente prova della sua bravura: seppur abbastanza diverso dal primo – caratterizzato da un’atmosfera più noir, cupa e ambigua – questo romanzo è comunque straordinario, ricco di colpi di scena che fanno balzare il lettore dalla sedia, rovesciando in poche pagine tutto ciò che l’autrice gli aveva abilmente fatto credere nelle precedenti.
Si tratta di un thriller fantasioso, seppur poco realistico e disinformato (la Newman, infatti, dimostra di conoscere solo per stereotipi le dinamiche mafiose di cui pure tratta ampiamente), ma sono difetti ampiamente compensati dall’incredibile carico di emozioni che questo romanzo riesce a trasmettere.

“Cattive compagnie” fa sognare, commuove e fa trattenere il respiro; una volta superata la metà del libro, si fa fatica a staccarsi dalla lettura, presi come si è da una vicenda che assomiglia a una favola crudele e al tempo stesso romantica, che più che un thriller definirei un “romantic-suspance”.
Impeccabile la narrazione della Newton, che fornisce all’opera una struttura di tutto rispetto, in bilico tra passato e presente, e ottima la traduzione Garzanti, accurata e priva di refusi (cosa rara, oggigiorno).