Il fiore di Parigi di Caroline Bernard

Il fiore di Parigi (Tre60 Editore 2022, titolo originale Die frau von Montparnasse, traduzione di Maria Carla Dallavalle) di Caroline Bernard è dedicato alla scrittrice francese Simone de Beauvoir (Parigi, 9 gennaio 1908 – 14 aprile 1986), saggista, filosofa, insegnante e femminista, esponente dell’esistenzialismo.

“Il professor Brunschvicg mi permette di laurearmi e al tempo stesso di preparare l’agrégation all’École normale. Così potrò prendere l’abilitazione per l’insegnamento superiore. Sono una delle prime studentesse a essere ammessa. Mi farebbe risparmiare un anno intero”.

Parigi, 1929. Simone, curiosa ragazza diciannovenne, occhi del colore dei non-ti-scordar-di-me e capelli a caschetto, aveva annunciato con orgoglio ai suoi genitori i suoi successi universitari. L’intelligente giovane donna era abituata a prevalere grazie alla sua mente brillante. Al contrario sua madre, Françoise, sperava che avrebbe trovato un marito nell’ambiente giusto e approfittava di ogni occasione per portarla fuori insieme alla sorella Hélène, più giovane di due anni. Il massimo dell’imbarazzo per il padre Georges sarebbe stato avere una figlia che insegnava in una scuola.

“Ma io sono diversa. Non voglio che mi si appiccichi un’etichetta che gli altri hanno scelto per me. Sono Simone, sono me stessa, non la persona che gli altri vogliono che io sia”.

La sua famiglia non sapeva cosa la figlia pensasse veramente. Simone si chiedeva dove stava andando e quale fosse il suo posto nella vita. Se solo avesse avuto qualcuno con cui parlare dei suoi dubbi, del suo desiderio di vivere una vita all’insegna della verità e dell’onestà. Ma non c’era nessuno che condividesse il suo modo di pensare, di mettere in discussione il mondo intero. Non mancava però tanto tempo: un uomo, Jean-Paul Sartre, sarebbe giunto per condividere con l’arguta giovane l’esistenza con nuovi pensieri e comportamenti.

“Donne non si nasce, si diventa.”

“Questa celebre frase tratta da ‘Il secondo sesso’ di Simone de Beauvoir è stata la mia linea guida mentre lavoravo a questo romanzo”, rivela l’autrice in una nota alla fine del volume. Inoltre Bernard precisa:

“Mi sono limitata a raccontare la prima metà della sua vita, perché qualsiasi altro approccio sarebbe andato al di là della cornice di un romanzo”.

L’autrice de Il secondo sesso, pubblicato nel 1949 e divenuto la bibbia del movimento femminista, è diventata il simbolo dell’emancipazione femminile, una donna che si autodetermina con coraggio pur seguendo un percorso scomodo e arduo in una società che al tempo relegava all’universo femminile quasi esclusivamente il ruolo di moglie e madre.

“Vivrò una vita molto speciale, promise a se stessa. Una vita come la voglio io, non la piccola vita che i miei genitori hanno in mente per me. Sarò Simone de Beauvoir, non Madame Tal dei Tali. E un giorno sarò una scrittrice famosa”.