Le donne di mio padre di Savyon Liebrecht

La scrittrice israeliana, già nota al pubblico italiano per "Donne da un catalogo", ci dà una nuova prova del suo talento narrativo con questa storia che si svolge tra Manhattan e Tel Aviv, mettendo in scena un rapporto complesso tra un padre ed un figlio.

Solo al momento di compiere trent’anni, Meir scopre che il padre Aharon che credeva morto, in realtà, pur se molto malato, vuole rivederlo: molti anni prima, quando il piccolo Meir aveva sette anni, lo aveva misteriosamente abbandonato e il bambino era stato rimandato a New York da sua madre. Tutto il romanzo è incentrato sulla memoria, lo strumento che permette a Meir di ricostruire a poco a poco la sua infanzia dolorosa, il rapporto con la sua terra d’origine, con i suoi genitori, con l’idea di famiglia che non era mai divenuta realtà davvero vissuta. L’adulto Meir scoprirà a poco a poco quanto hanno pesato sulla sua crescita i cinque mesi trascorsi con il padre, vagando per la città di Tel Aviv alla ricerca di un rifugio, che veniva offerto per lo più da donne vogliose di un rapporto con il fascinoso poeta Aharon, fino all’episodio drammatico e misterioso, la cui soluzione verrà solo in una specie di catarsi finale, quando oramai i protagonisti sono morti. Un intreccio complesso, quello che la scrittrice ci propone, soprattutto per i tempi della narrazione che vanno avanti e indietro, seguendo il ritmo del ricordo del protagonista; molto ben ricostruito appare l’ambiente bohémien che gira intorno al caffè Kassit, dove i poeti ebrei si riunivano alla fine degli anni sessanta, visto con gli occhi di un ragazzino di sette anni desideroso solo di normalità, e catapultato invece da un padre inscosciente in una sarabanda di incontri casuali con donne per lo più infelici e solitarie, che segneranno in modo negativo i rapporti futuri del giovane.

Tanti temi si intrecciano nella storia, tante suggestioni, tante immagini, a formare un bell’affresco nel quale ritroviamo la notevole qualità della più recente letteratura ebraica.