“Birdman”: stasera in tv il film premio Oscar ispirato a un racconto di Carver

Stasera 7 settembre 2022 andrà in onda in prima serata su Rai Movie, canale 24 del digitale terrestre, il film Birdman.
La pellicola nel 2015 vinse ben quattro premi Oscar, un David di Donatello e due Golden Globes confermandosi come la rivelazione dell’anno.

Diretta dal regista e produttore cinematografico messicano Alejandro González Iñárritu, Birdman è una commedia atipica che sfuma nel noir. Scandagliando l’animo del suo protagonista, un attore poco apprezzato che cerca di riconquistare la fama perduta, il regista indaga alcuni tematiche chiave della società attuale: quali l’ego, l’ambizione, l’esposizione pubblica, il concetto di approvazione sociale che è diverso da quello di amore.
Per portare sul grande schermo temi così complessi Iñárritu si è servito di un acuto espediente: la letteratura. La trama centrale dell’intero film infatti si basa sull’adattamento teatrale di un celebre racconto di Raymond Carver Di cosa parliamo quando parliamo d’amore (1982) che dà il titolo alla raccolta omonima dell’autore americano. Un’opera nell’opera che crea un interessante effetto di sdoppiamento narrativo: infatti lo stile minimalista ed essenziale di Carver può essere visto come un’ottima chiave di lettura dell’intero film.

Se Birdman ha vinto il premio Oscar come miglior film, miglior regia, miglior fotografia e miglior sceneggiatura originale, in fondo lo deve un po’ anche a Raymond Carver.

Nel cast della pellicola troviamo Michael Keaton nei panni del protagonista, affiancato da Emma Stone, Naomi Watts, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Mike Houston e Frank Ridley.

Scopriamo ora più approfonditamente trama e trailer del film e le ragioni del suo debito con la narrativa di Carver.

Birdman: la trama

Il film narra la vicenda di Riggan Thomson (Michael Keaton, Ndr), un attore reso famoso negli anni ’90 dall’interpretazione di un supereroe dei fumetti “Birdman”. Ora Riggan è un uomo deluso e insoddisfatto, immobilizzato nelle paludi di una carriera stagnante, che vuole provare ai critici di essere un vero artista e non una meteora dello star system.
Cerca quindi di riconquistare la fama allestendo uno spettacolo teatrale a Broadway basato sul racconto di Carver Di cosa parliamo quando parliamo d’amore.
La messa in scena tuttavia non sarà affatto facile e Riggan si troverà a fronteggiare innumerevoli difficoltà sia sul piano professionale che su quello personale. Alle sue angosce artistiche e alle preoccupazioni economiche si sommano infatti i problemi dell’attore protagonista della pièce, l’ambizioso Mike Shiner (Edward Norton, Ndr), e la figlia Sam (Emma Stone, Ndr) che è appena uscita da un percorso di riabilitazione per tossicodipendenza. Nel suo bisogno costante di approvazione pubblica Riggan ha trascurato la propria famiglia e dimenticato di essere padre.
Nei giorni che precedono la sera della prima Riggan si troverà sopraffatto da un vortice di emozioni ingestibili che lo minacciano apparendogli sotto forma di un alter ego, lo storico personaggio da lui interpretato, “Birdman”.
La voce del suo personaggio lo giudica spietatamente, rinfacciandogli tutti gli errori commessi nella sua vita. La pièce teatrale è il trionfo di una carriera artistica oppure un semplice atto di vanità? Riggan Thomson riuscirà ad uscire dal suo personaggio e a salvare sé stesso?

La poesia di Raymond Carver in Birdman

In apertura del film il geniale Iñárritu inserisce, non per caso, quasi come epigrafe i versi di una celebre poesia di Raymond Carver intitolata A new path to the waterfal, ma meglio conosciuta in italiano con il titolo di Ultimo frammento.
La lirica comprende alcuni versi che sono stati incisi sulla tomba dello scrittore, nel cimitero di Port Angeles. L’incipit del film Birdman riporta in apertura proprio questi versi:

E hai ottenuto quello che
volevi da questa vita, nonostante tutto?
Sì.
E cos’è che volevi?
Sentirmi chiamare amato, sentirmi
amato sulla terra.

Vedi su Amazon

Link affiliato

Proprio questi versi di Carver citati in apertura contengono già in nuce il significato dell’intero film e, in particolare, il sentimento che trasporta gli spettatori per tutto il corso della visione: “sentirmi amato sulla terra.” In fondo cosa cerca il protagonista Riggan Thomson per tutto il tempo se non di saziare questa fame vorace e costantemente insoddisfatta d’amore?
Il bisogno d’amore, di approvazione sociale, si associa strettamente alla sensazione di felicità. L’amore rappresenta l’estrema realizzazione dell’uomo in questa vita ed è proprio quello che il protagonista rincorre nella sua ricerca impossibile. Il significato morale di Birdman può essere infine sintetizzato nel titolo del racconto di Carver che dà il titolo alla pièce teatrale Di cosa parliamo quando parliamo d’amore, sottotrama dell’intera opera. Basterebbe tramutare la prosa di Carver in una domanda, aggiungendovi un punto interrogativo finale: di cosa parliamo quando parliamo d’amore? Parliamo di molte cose: di aspettative, di progetti e speranze, di gelosia e soprattutto di libertà.

Il film Birdman di Alejandro González Iñárritu cerca a suo modo di dare la risposta: l’amore e l’approvazione sociale sono due cose differenti. L’amore non può essere misurato nella stessa maniera in cui si misura il successo o i like sui social, perché è innanzitutto una maniera di donarsi senza aspettarsi nulla in cambio. Riggan Thomson imparerà l’amore, e di riflesso anche la felicità, solamente dimenticando sé stesso e il suo celebre personaggio. Soltanto abdicando da sé e dal suo ingombrante ego potrà trovare il senso della sua ricerca impossibile.

Questa la lezione di Birdman, ma in fondo anche quella di Raymond Carver. Lo scrittore americano aveva avuto il merito di presentare al lettore la poesia del quotidiano raccontando, con estremo minimalismo, ritratti di una vita di provincia. I protagonisti di Carver erano uomini poveri e spesso disperati, uomini che si barcamenano come possono nell’esistenza senza neppure indagarne a fondo il senso: in questa folle brulicante di personaggi prendeva vita l’immagine della nuova America, la stessa società attuale fatta di ambizioni spropositate e solitudini incomunicabili che Birdman cerca di rappresentare.

Birdman: il trailer ufficiale del film