“Mio malgrado”: la poesia ribelle di Jacques Prévert
Nella sua ultima raccolta pubblicata in vita, “Choses et autres” (Gallimard, 1972), Jacques Prévert compone una poesia in apparenza distante dalla sua produzione. Si intitola “Mio malgrado” ed è una sorta di autobiografia poetica che si fa portavoce del suo atto di ribellione artistico. In questi versi Prévert rivendica la propria indipendenza intellettuale. Vediamone testo, traduzione e analisi.