Come arrivare sulla luna di Nicolás Schuff e Ana Sender

Come arrivare sulla luna (Gallucci 2022, titolo originale “Cómo llegar a la luna”, traduzione di Federico Taibi, illustrazioni di Ana Sender) di Nicolás Schuff è una storia piena di poesia e fantasia.

“D’estate, Emilio prende il treno per andare a trovare il nonno.”

Il piccolo Emilio, un bambino curioso e intelligente dai capelli scuri, usava trascorrere le vacanze presso il suo caro nonno. Il treno, attraversando colline verdi e prati in fiore, lo conduceva verso un luogo e una persona da lui molto amata.

“Il nonno ha la barba lunga e un cappello verde”.

Nonno e nipote si salutavano correndo l’uno nelle braccia dell’altro. Il simpatico signore, che quando rideva la pancia gli rimbalzava come una palla, viveva in una casa sita in una radura in mezzo al bosco. La baita era circondata da altissimi alberi.

“Se il vento agita le foglie, quegli alberi sembrano giganti che si scambiano segreti”.

Tutte le sere, Emilio e il nonno cenavano all’aperto seduti a un tavolo di legno su due panche costruite dal padrone di casa. I due commensali mangiavano al lume di una lanterna, che spegnevano quando avevano terminato il pasto. All’inizio non si vedeva niente, poi, a poco a poco, gli occhi si abituavano al buio. A quel punto iniziava la magia: il nonno cominciava a raccontare le sue storie. Intanto accompagnavano l’interessante racconto ronzii, mormorii e lucine, che lampeggiavano mentre nel cielo sfrecciava una stella cadente.

“Emilio, ti piacerebbe conoscere la Luna?”.
“Ovviamente sì!” era stata la risposta.

Un albo delizioso e accattivante che intende inneggiare alla fantasia e al tenero e infinito affetto che regna tra nonni e nipoti. Belle illustrazioni incorniciano una prosa che affascina grandi e piccoli lettori.

“Andiamo?” dice. “Dove?”. “Sulla luna, che domande!”