Storie e leggende del Nord di Gianna Chiesa Isnardi (a cura di)

Per i tipi de Il Cerchio è disponibile la nuova edizione dell’opera Storie e leggende del Nord curata da Gianna Chiesa Isnardi (1949-2016), un prezioso contributo che gli appassionati di cultura scandinava e di mitologia nordica non devono lasciarsi sfuggire.
La professoressa Chiesa Isnardi è stata una delle più illustri scandinaviste italiane e ha insegnato per anni filologia tedesca all’Università di Genova; sin dalle sue prime pubblicazioni, il suo nome è diventato sinonimo di rigore accademico ma anche di passione per la divulgazione nell’ambito della lingua, delle letterature e delle tradizioni norrene. La sua carriera si è concentrata sullo studio del mondo scandinavo, medievale e moderno, con un’attenzione particolare alle radici storiche e culturali di quest’area geografica.

Il volume riproposto quest’anno offre una finestra di inimitabile qualità sulle saghe vichinghe, che tramandano la memoria dei re e degli eroi dell’antico Nord. Questi racconti si sviluppano sul sottile confine tra la realtà e la leggenda; non si tratta solo di fonti per lo studio della religione, ma anche di materiali che possono contenere dei noccioli di verità al netto della prevalenza della componente mitica che presenta le narrazioni come episodi straordinari e suggestivi, secondo la sensibilità che apparteneva agli uomini di quelle epoche.
Tra giganti, magia ed eventi soprannaturali, la curatrice non trascurò mai la ricerca di possibili componenti storiche; pur permeate di fantasia, le saghe offrono spunti attendibili che, corroborati da reperti archeologici e confronti, consentono di delineare un quadro credibile della vita delle comunità dell’antica Scandinavia.

La selezione di testi proposti in questo libro, commentati con osservazioni notevoli e utilissime, è di particolare rilievo. Il primo, la Saga degli Ynglingar, costituisce la parte iniziale delle Saghe dei re norvegesi, redatte dall’islandese Snorri Sturluson (1179-1241). Questo importante cronista medievale raccolse e trascrisse leggende e notizie riguardanti le origini e le culture delle popolazioni norrene, trasmettendoci uno sguardo di inestimabile valore sulla genealogia mitica e storica dei re della sua tradizione.
Il secondo è la Saga di Hálfr e dei Hálfsrekkar, redatta da un autore anonimo, che si colloca invece pienamente nell’ambito del leggendario; pur offrendo pochi riferimenti storici certi, questo scritto incanta per la vivacità delle vicende e per il suo potere evocativo.
Il lavoro di Gianna Chiesa Isnardi, corredato da una grande quantità di note (a cui in questa nuova edizione sono anche aggiunti degli aggiornamenti), riesce a fondere sapientemente rigore scientifico e capacità comunicativa, rendendo questo volume non solo uno strumento utile per gli studiosi, ma anche una lettura affascinante per un pubblico più ampio. La sua introduzione, ricca di contestualizzazioni e approfondimenti, guida il lettore permettendogli di cogliere appieno il significato e il valore di questi antichi racconti.
Assolutamente raccomandato per chi voglia esplorare il mondo delle saghe nordiche con un supporto documentario rigoroso e preciso, Storie e leggende del Nord è un volume imprescindibile per chiunque desideri avvicinarsi alla cultura vichinga, immergendosi in un universo di motivi, di personaggi e di allegorie che continuano a esercitare un fascino intramontabile.