Val più la pratica. Piccola grammatica immorale della lingua italiana di Andrea De Benedetti

Chi dice che non si possa iniziare la frase con una congiunzione? Chi dice che ripetere più volte una stessa parola è sbagliato? Ma il congiuntivo è veramente una (brutta) bestia in via d’estinzione? Sono solo alcune delle questioni trattate da De Benedetti nel suo libro che, in modo ironico e pratico, illustra come la nostra lingua sia sempre in evoluzione, cosicché il parlato influenzi sempre di più lo scritto.

Sin dall’inizio è chiaro come l’approccio dell’autore sia di tipo descrittivo, ovvero si serve dell’uso pratico della lingua da parte di noi parlanti per spiegare alcune mutazioni e fenomeni ricorrenti nell’italiano di oggi, contravvenendo così alle regole e contro regole della grammatica normativa, insistentemente e pedissequamente insegnate a scuola.
Seppur scritto volutamente in prima persona, non manca, però, un dialogo fittizio con i puristi della lingua, scherzosamente chiamati neo-crusc (neo-cruscanti). Ma il libro si indirizza anche a chi è interessato ai continui cambiamenti linguistici, a chi cerca delle risposte, a chi si interroga sulle sorti del Belpaese perché è il modo di esprimersi che delinea le caratteristiche di una nazione. Lingua e cultura sono strettamente legate e per questo non sono rare le divagazioni e osservazioni dell’autore verso temi politici o altri di respiro più sociale e/o culturale.

Come suggerisce il titolo, la pratica è quella che conta: ad ogni spiegazione vengono affiancati degli esempi concreti tratti da articoli di giornali o attingendo a altri autori, proprio per far capire al meglio i concetti e fornendo le prove di questi tanto vituperati e criticati errori, che ormai più tali non sono. Per chi poi, mosso da curiosità, volesse indagare maggiormente a fondo le questioni sollevate nel libro, alla fine di ogni capitolo è stata aggiunta la bibliografia che passa la parola ad altri esperti della materia, quali Serianni, Bice Mortara Garavelli, e non solo.
Gli argomenti trattati offrono spesso degli spunti di riflessione (linguistici e non) e sono stati esposti in maniera chiara e leggera, in modo da far avvicinare chiunque a delle questioni linguistiche attuali. Molte delle certezze imposte dalle varie grammatiche vengono smontate, altre parzialmente respinte, altre ancora confermate… non è forse la lingua uno dei riflessi dello scorrere del tempo? Ai futuri lettori il piacere – speriamo - di scoprirlo.