Paradiso Perduto di John Milton

Se la letteratura italiana ha nella "Commedia" il suo momento epico, quella inglese parimenti ha raggiunto in Paradiso Perduto di John Milton uguale altezza lirica e morale.

Scritto dapprima in dieci libri poi in dodici per eguagliare l’Eneide di Virgilio, il poema racconta dei primi capitoli della Genesi dalla creazione alla cacciata dall’Eden di Adamo ed Eva, ma ha un occhio particolare per la vicenda di Lucifero, angelo ribelle cacciato dal Paradiso per la sua disobbedienza a Dio e divenuto poi Satana.

Personaggio principale del Paradiso Perduto, Satana è tracciato in una luce diversa che suscitò in tanti poeti dell’età romantica simpatia e apprezzamenti, primo tra tutti Blake, seguito poi da Shelley: egli è l’angelo caduto, che ha voluto ribellarsi per amore della sua libertà e che non si rassegna. Il suo peccato è l’orgoglio e la vanità, ma questi appaiono sminuiti davanti alla sua forza e al potente ritratto che il poeta John Milton gli tratteggia.

Anche Adamo ed Eva sono presentati in un’ottica moderna. Il poeta li introduce come operosi e amanti, non mancando di fare un cenno ai rapporti tra i due, divenuti però sensuali e peccaminosi solo dopo il peccato originale compiuto dalla coppia. Milton non colpevolizza del tutto Eva (secondo invece l’ottica cattolica) per aver tentato Adamo, ma altresì considera questi più peccatore perché giunto all’atto del peccato con consapevolezza e non perché spinto.
Splendido l’affresco su quanto accade all’umanità dopo la cacciata dall’Eden che Adamo ha modo di vedere grazie ad una visione: il poeta si occupa con magnifica possenza di temi forti quali la redenzione, il peccato, la predestinazione (di stampo puritano contrapposta al libero arbitrio cattolico).

Ancora popolarissimo nella letteratura inglese tanto da aver ispirato film e persino videogiochi, il poema miltoniano è purtroppo poco noto in Italia, malgrado meriti una maggiore considerazione per le tematiche trattate e per lo stile letterario scorrevole ed elevato al tempo stesso.