Quando Johan trovò una vitellina di Astrid Lindgren, Marit Törnqvist

Quando Johan trovò una vitellina (Camelozampa 2022, Collana Le piume, traduzione di Samanta K. Milton Knowles, titolo originale När Johan fick en liten kalv, illustrazioni di Marit Tornqvist) di Astrid Lindgren (Vimmerby, 14 novembre 1907 - Stoccolma, 28 gennaio 2002), pubblicato per la prima volta nel 1951, è un albo poetico e ricco di sentimento dell’autrice di Pippi Calzelunghe.

“La neve cadeva e cadeva”.

Quel mattino quando il piccolo Johan, dai lisci capelli biondi, era uscito sui gradini davanti alla casa era rimasto un attimo a guardare. Quasi tutto il loro podere, Angtorpert, era sepolto dalla neve. Ne veniva giù ancora: grossi fiocchi bianchi che cadevano silenziosi senza sosta.
Per il ragazzino era l’ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale. La strada principale era stata pulita dalla neve e Johan si apprestava a salire sul suo slittino per raggiungere l’edificio scolastico. All’improvviso al bambino era tornato in mente il tragico avvenimento accaduto il giorno prima. La madre aveva trovato nella stalla la loro unica mucca Embla morta, perché, secondo il veterinario, aveva ingerito un chiodo. Per la famiglia Embla era importante per il loro sostentamento e Johan riteneva un’ingiustizia il suo decesso. La madre, afflitta, aveva pianto e il padre, di solito sempre allegro, aveva passato l’intera serata a sospirare.

Johan strinse forte i pugni intorno allo slittino, in preda alla disperazione.

Ma non tutto era perduto e Johan avrebbe trovato presto sui suoi passi un dono natalizio.

Sfogliando l’emozionante volume, arricchito da belle illustrazioni ad acquerello, i lettori di ogni età si potranno deliziare con le vivide descrizioni della natura, ricordi d’infanzia vissuta dalla prolifica scrittrice nella fattoria di famiglia, nella regione dello Smaland (Svezia meridionale), dove aveva imparato a conoscere e ad apprezzare il suggestivo ambiente che la circondava.

La piccola posta nella stalla era vuota. Johan non aveva più una vacca.