Auschwitz di Francesco Guccini Serena Viola

Nel 1966, quando uscì la canzone dal titolo insolito, Auschwitz, cantata dal complesso dei Nomadi, anche se il testo era del grandissimo Francesco Guccini, noi ragazzi allora sedicenni non capimmo subito il significato forte e il messaggio pacifista trasmesso da quella canzone. Se ne sapeva poco ancora di lager e di sterminio, solo qualche alunno più fortunato aveva letto a scuola Primo Levi e il Diario di Anne Frank.

Oggi che dopo l’istituzione della Giornata della Memoria la parola Auschwitz non è più misteriosa e fare memoria è diventato un dovere civile per tutti, riproporre quella canzone ormai celebre su un testo illustrato per ragazzi appare un’operazione convincente oltre che molto utile. Ecco dunque Auschwitz (Lapis, 2020), il piccolo volume che ripropone i versi della celebre canzone di Francesco Guccini illustrati da Serena Viola. È lei la vera artefice di questo piccolo capolavoro di grafica, dai toni leggeri, dalle macchie di colore che sembrano buttate giù dalle mani ingenue di un bambino, mentre ai fili spinati neri, alle immagini scure ed appena abbozzate delle piccole vittime, si alternano i colori vivaci, i palloncini rossi, la palla multicolore, il berretto col ponpon, i fiori, i giocattoli, il disco giallo del sole, gli azzurri di cieli che erano solo sognati, perché invece dominavano nel gelo dell’inverno polacco il grigio e il nero, a rappresentare la “belva umana”, il tuono del cannone, il sangue versato da milioni di innocenti.

La parola chiave del testo di Guccini è certamente vento: il vento che porta via la cenere dei bambini passati per il camino, il vento che alla fine si poserà. E l’illustratrice è davvero abile a sottolineare gli scarni versi del testo con le immagini leggere, quasi volatili, che li corredano.

Io chiedo quando sarà/ Che l’uomo potrà imparare/ A vivere senza ammazzare/ E il vento, si poserà.

Dopo oltre cinquant’anni, ecco come rendere attuale un testo e soprattutto essere in grado di consegnarlo intatto ai bambini del terzo millennio.