Lavoro con i libri

L’interessante incontro La libreria in sei atti. Parole che raccontano un mestiere organizzato dalla Scuola Librai, con l’appoggio di Ali (Associazione Librai italiani), ha visto sei professori universitari di varie provenienze intrattenere gli allievi che si preparano a frequentare il corso di formazione per diventare librai, un mestiere difficile e delicato.

Intelligenza artificiale e traduzione: un binomio che, oramai da tempo, sta al centro di discussioni e argomentazioni tra le più disparate. Fondamentale in questo senso la scelta di Prehistorica Editore, i cui libri più recenti contengono un nuovo logo, a certificare la natura totalmente umana di chi si è occupato della resa in italiano delle opere del suo catalogo.
Abbiamo incontrato l’editore Gianmaria Finardi per capire meglio cosa si cela dietro l’acronimo HIT.

C’è crisi anche nel mercato librario, lo certificano i dati e lo conferma il numero sempre minore di lettori: abbiamo cercato di comprenderne le ragioni insieme ad Allen Straffi, un libraio indipendente che in quest’intervista racconta anche scelte e strategie, e riflette sul rapporto con la lettura di grandi e piccoli lettori.

L’adattamento cinematografico dei libri è un fenomeno in costante crescita che sta rivoluzionando il rapporto tra editoria e industria audiovisiva. Durante la fiera Più Libri Più Liberi, esperti del settore hanno discusso sfide, opportunità e tendenze di questo affascinante dialogo tra due mondi creativi nell’evento “Dalla pagina allo schermo (e ritorno)”.

Nella terza giornata della fiera Più Libri Più Liberi, l’incontro “Lezioni di giornalismo dal Podcast a Instagram” ha esplorato le trasformazioni del giornalismo nell’era digitale, offrendo una riflessione sui nuovi linguaggi, le sfide etiche e l’importanza di un approccio critico all’informazione.

Tutt’altro che sopita, la fiaccola dell’anarchia è oggi ancora accesa, anche in campo editoriale, dove D Editore porta avanti da alcuni anni un progetto coraggioso e anticonformista. Ne abbia parlato in questa intervista con il suo direttore editoriale Emmanuele Jonathan Pilia.

Perché i romanzi gialli hanno questo nome? Da cosa deriva? Lo scopriamo insieme in questo articolo, ripercorrendo la loro storia e notando come questa geniale scelta cromatica abbia determinato la fortuna del genere letterario.

L’articolo ripercorre la nascita e l’evoluzione della terza pagina, introdotta nel 1901 da Alberto Bergamini sul Giornale d’Italia, che segnò una svolta nel giornalismo culturale. Da allora, questo spazio ha ospitato scrittori illustri come Svevo, Pirandello, Cecchi, Gadda, Moravia, Pasolini e Calvino, permettendo loro di esplorare i confini tra letteratura e giornalismo. La terza pagina si affermò come luogo di libera espressione e riflessione culturale, rivoluzionando la figura dello scrittore come giornalista e creando un dialogo costante tra attualità e arte.

Tradurre “parola per parola” o “senso per senso”? La storia della traduzione si è divisa in questa dicotomia per due millenni, senza mai giungere a una conclusione. Due casi contemporanei, pilastri della narrativa fantasy, ne sono il chiaro esempio.

Come stanno cambiando le biblioteche? Quali sono le nuove abitudini legate alla lettura? Come leggono i lettori italiani? Lo spiega, in quest’intervista, Chiara Faggiolani, docente di Biblioteconomia all’Università La Sapienza di Roma.

Le collane d’autore sono raccolte editoriali guidate da figure di spicco che imprimono la propria visione e gusto sui testi selezionati. Attraverso i casi di “I Gettoni” di Vittorini, “La Biblioteca delle Silerchie” di Debenedetti e “Centopagine” di Calvino, evidenziamo come queste collane rappresentino uno spazio di sperimentazione culturale e un riflesso del periodo storico in cui sono nate.

Giuseppe Civati (Monza, 1975) è un politico, saggista ed editore italiano. Nel 2018 fonda con due amici la casa editrice People, la cui missione è quella di raccontare e indagare il cambiamento nella società. Il nostro collaboratore Francesco Bova lo ha intervistato per Sololibri, su letteratura, politica e libri amati.

Oggi, 27 ottobre, è la Giornata Mondiale del Correttore di Bozze, una professione antica e necessaria. Ma com’è nata e perché si festeggia proprio in questa data? Andiamo a scoprirlo.

Tau Editrice, nata alla fine degli anni Novanta, si fonda sull’obiettivo di promuovere la crescita spirituale e la formazione cristiana dei suoi lettori, ispirandosi ai valori cattolici e spirituali di san Francesco, san Benedetto e del beato Jacopone da Todi.
In questa intervista, la casa editrice ci apre le sue porte, parlandoci della sua redazione, dei rapporti commerciali, del proprio programma culturale e delle prossime uscite, fino a trattare l’annosa e fondamentale questione del rapporto fra cartaceo e digitale.

Tra le nuove professioni del Web, l’assistente al self-publishing aiuta gli autori che vogliono pubblicare un libro da soli. Ecco come!

Da casa editrice di servizio a brand con una personalità chiara e riconoscibile sul mercato: Roberto Genovesi, direttore di RAI Libri dall’agosto 2023, ci racconta in un’intervista il restyling di un marchio editoriale.

In linguistica l’apocope o troncamento indica la caduta di una vocale o di una sillaba nel finale di parola. Scopriamone più approfonditamente significato ed esempi.

Nell’analisi di un testo non ci sono solo le figure retoriche, esistono anche le figure metriche. Scopriamone significato, tipologie, esempi.

Capita anche ai più grandi, si sa, di prendere un abbaglio. Il gran rifiuto di Elio Vittorini de “Il Gattopardo” di Giuseppe Tomasi di Lampedusa ha fatto la storia dell’editoria divenendo, per l’autore de “Il Politecnico”, una vera e propria damnatio memoriae. Vediamo più approfonditamente come sono andate davvero le cose.

Vi siete mai chiesti perché i romanzi sono suddivisi in capitoli? Per gran parte della storia dell’umanità i libri non erano divisi in sezioni, la nascita dei capitoli è dovuta a una finalità pratica che ha molto a che vedere con la teoria della ricezione e la psicologia del lettore. Scopriamo perché.

Numeri da record per il Salone del Libro 2024 diretto quest’anno da Annalena Benini. La più importante kermesse editoriale italiana si chiude con una cifra da capogiro: ben 222 mila visitatori. Scopriamo tutti i dati della 36esima edizione.

In occasione della Giornata mondiale della libertà di stampa scopriamo la storia di Aldo Manuzio, il primo stampatore-editore. Oggi è considerato il pioniere dell’editoria moderna: Gutenberg inventò la stampa a caratteri mobili, ma fu Manuzio a trasformarla in libri e cultura. A lui dobbiamo le prestigiose edizioni aldine e la pubblicazione di libri considerati proibiti, come il “De rerum natura” di Lucrezio...

Il libro d’esordio di Chiara Bianchi, primo volume della dualogia sui Rizzoli appena edito da Salani, fa rivivere la storia di Angelo Rizzoli, uno degli industriali più grandi e lungimiranti degli anni della ricostruzione postbellica.

Amico di Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino e Vincenzo Consolo, è morto all’età di 88 anni Giuseppe Leone, fotografo e fotoreporter che ha raccontato la Sicilia. Nella sua “bottega” si trovano più di 500 mila scatti e sono sessanta i fotolibri recanti i testi dei migliori scrittori della letteratura del Novecento.

Si è chiusa con successo BookPride 2024, la fiera milanese dell’editoria indipendente, con un totale di 19.200 visitatori in tre giorni. Ma i dati sull’editoria presentati nel corso degli eventi dedicati ai lavoratori della filiera editoriale non sono così incoraggianti, scopriamo perché.

Come si muove il mercato editoriale italiano e cosa legge il lettore tipo? Scopriamolo insieme! Cresce il prezzo di copertina, ma si riduce il numero di copie vendute.

La nostra collaboratrice Elisabetta Bolondi commenta l’intervista a Innocenzo Cipolletta, nuovo presidente AIE, rilasciata al quotidiano la Repubblica. Quali sarebbero gli incentivi alla lettura promossi oggi dalla politica italiana? Non sarebbe invece il caso di istituire alcune buone pratiche?

Chi ha detto che dietro un grande uomo c’è sempre una grande donna forse conosceva bene la storia di George Orwell, al secolo Eric Blair, che divenne lo scrittore che oggi tutti conosciamo grazie a Eileen Maud O’Shaughnessy, sua moglie e, soprattutto, sua editor. Forse il merito di Eileen si estende anche ben oltre la semplice ispirazione...

Quando scade il copyright i libri diventano di pubblico dominio: ecco quali saranno consultabili gratis a partire dal 2024 e potremo vedere di nuovo pubblicati, ristampati con nuove copertine e traduzioni in Italia e all’estero.

Oltre sessanta scrittrici e giornaliste italiane si sono unite in un’azione comune contro la violenza di genere: sino al 3 marzo importanti testate cartacee e online ospiteranno testimonianze per comporre un manifesto collettivo, una specie di MeToo letterario. Aderiamo a questa iniziativa proponendovi un testo scritto dalla nostra collaboratrice Elisabetta Bolondi.

Il 9 gennaio 1908 nasceva a Parigi Simone de Beauvoir. La festeggiamo ricordando la sua nascita come scrittrice, quando nel 1943, all’età di trentacinque anni, pubblicò il suo primo romanzo “L’invitata” edito da Gallimard. Neanche a dirlo, fu uno scandalo e anche uno straordinario successo editoriale. Scopriamo perché.

Dal mese di ottobre 2023 sono in libreria i primi due titoli di una nuova casa editrice, Ago Edizioni, che si propone di riscoprire i capolavori dimenticati dell’editoria del Novecento. Ne abbiamo parlato con l’editore, Andrea Crisanti de Ascentiis, in questa intervista.

Non molti conoscono la storia di Emilia Luti, la prima vera e propria editor della letteratura italiana, che lavorò sulle bozze dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni. Ripercorriamo l’avventura della revisione del romanzo degli Italiani, quando l’Italia non era ancora unita.

Le classifiche dei migliori libri dell’anno arrivano dal mercato anglosassone a romperci le uova nel paniere. Pensavamo di aver fatto abbastanza e, invece, proprio all’ultimo mese dell’anno ci riscopriamo condannati. Che cosa ci siamo persi?

La nostra collaboratrice Alida Airaghi ha intervistato Giordano Criscuolo, scrittore e fondatore della casa editrice Eretica Edizioni.

Interpretare e valutare un testo letterario (o aspirante tale) è un atto che richiede sia presunta oggettività che soggettività. Ecco una guida alla valutazione dei testi di letteratura contemporanea. Ma la critica letteraria oggi è sempre obiettiva? Qual è il ruolo di un critico?

Era il 13 novembre del 1933 quando un gruppo di studenti del Liceo D’Azeglio di Torino dava origine alla storica casa editrice connotata dal logo dello struzzo e dal peculiare colore bianco totalmente “einaudiano”. Una storia che non si è ancora conclusa, prosegue ininterrotta da novant’anni seguendo il solco tracciato dall’“editoria sì”.

A novembre apre a Padova una nuova casa editrice, De Tomi Editore, pronta a puntare sugli esordienti. Ne parliamo con il giovane, ma intraprendente editore Sergio De Tomi.

In occasione del centenario della nascita di Italo Calvino la casa editrice Mondadori ha riportato in libreria le opere dello “scoiattolo della penna” in una nuova sgargiante uniform edition. Ma sapete chi si nasconde dietro le nuove copertine dei libri di Italo Calvino?

Dall’Abruzzo i primi dati di un’indagine nazionale sulla lettura, promossa dal Cepell - “Centro per il libro e la lettura”. Il responso è stato presentato domenica 8 ottobre 2023 nella Sala del Trono di Palazzo Ducale a Urbino. Scopriamo cosa emerge dai dati.

Il 9 ottobre 1802 nasceva Niccolò Tommaseo, patriota, linguista e scrittore, noto per il suo celebre Dizionario della lingua italiana. Il suo monumentale lavoro non fu certo esente da contestazioni, in quanto Tommaseo vi travisò il proprio carattere rivoluzionario e mordace. Scopriamo la sua storia.

La casa editrice romana minimum fax sta ripubblicando l’opera omnia di Grazia Cherchi, una figura simbolo del nostro Novecento letterario. Fu “un’autrice fantasma” per la maggior parte della sua vita, ma a lei dobbiamo un’impronta editoriale che si riflette ancora nella letteratura di oggi. Conoscete la storia di questa intrepida pioniera dell’editing?

Si intitola “Leggere insegna a leggere” la prima campagna pubblicitaria del Gruppo Feltrinelli dedicata alla promozione della lettura. Scopriamo quali sono i 5 libri protagonisti e qual è il loro significato moderno.

Vi siete mai domandati perché la poesia italiana oggi non è più un genere così popolare? Quali sono le ragioni di questo declino? Il nostro collaboratore Davide Morelli elenca 47 possibili motivi dell’attuale crisi della poesia in una sorta di manifesto futurista contemporaneo.

Il 9 settembre 1886 veniva firmata la Convenzione di Berna per la tutela delle opere letterarie e artistiche. Per la prima volta veniva riconosciuto il diritto d’autore a livello internazionale, non solo nei singoli paesi. Scopriamone storia e principi di applicazione.

Il 4 settembre 1963 si concludeva a Venezia la prima edizione del Premio Campiello. Sapete chi fu eletto vincitore? È uno scrittore molto noto, che però vinse con il suo romanzo forse meno noto. Scopriamo tutti i segreti della prima edizione del Premio Campiello.

Eccentrico, visionario e lungimirante, Max Perkins è stato un editor leggendario e uno scopritore di talenti letterari. Della sua scuderia fecero parte, tra gli altri, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway e Thomas Wolfe. Scopriamo di più su di lui.

Qualche mese fa è stata lanciata ChatGPT3 che amplia le potenzialità creative dell’intelligenza artificiale nell’elaborazione di testi e immagini. E se riuscisse anche a scrivere un libro? Scopriamo rischi e prospettive di questa nuova tecnologia e soprattutto analizziamo il suo impatto sul mondo editoriale.