Lavoro con i libri

Traduzione di libri: il prezzo da pagare per leggere nella propria lingua

Serena Di Battista

Libri tradotti: quante informazioni perdiamo? Ecco il prezzo da pagare per leggere i libri tradotti nella propria lingua.

Nasce Rai Libri: una nuova casa editrice che racconta le nostre storie

Chiara Ridolfi

Anche in Italia la tv di Stato decide di puntare sui libri e sull’editoria, nasce così Rai Libri, una nuova casa editrice guidata da Flavio Mucciante.

Librerie

No foto ai libri se poi li acquistate su Amazon. La protesta di una libreria indipendente

Serena Di Battista

Non fotografate i nostri libri se poi li acquistate su Amazon. Questa la protesta social di una libreria indipendente negli Usa.

Curiosità per amanti dei libri

Una petizione per salvare la storica libreria dei Sette di Orvieto

Alessandra Stoppini

La Libreria dei Sette si trova nel centro storico di Orvieto dal 1922, anno della sua fondazione. Ma la sera del 24 dicembre, mentre si accenderanno le luci di Natale, la storica libreria abbasserà i battenti. Gli appelli per salvarla.

Agenzia Maieutica Letteraria: “Alleniamo gli scrittori come pugili o calciatori”

Alessandra Stoppini

Nasce l’Agenzia Maieutica Letteraria: ne parliamo oggi con Mariano Sabatini, uno dei tre fondatori.

Librerie

Le librerie oggi: cambiamenti e nuove sfide per sopravvivere

Laura F.

Numerosi sono gli ostacoli che si frappongono alla sopravvivenza di piccole librerie indipendenti e di grandi librerie di catena. La figura del libraio competente e appassionato resta, dunque, fondamentale per tutelare l’importante ruolo sociale e culturale delle librerie.

Curiosità per amanti dei libri

Il fascino di una libreria indipendente di quartiere

Elisabetta Bolondi

In un’Italia in cui il consumo dei beni culturali scende sempre di più, esistono ancora delle realtà che possono aiutare grandi e piccini ad avvicinarsi a questo mondo: sono le librerie di quartiere.

Scrivere un libro

Lui sa perché di Carolina Cutolo - Sergio Garufi

Alida Airaghi

ISBN, 2014 - I ringraziamenti degli scrittori posti alla fine dei loro libri spesso sortiscono un effetto involontariamente comico.

Scrivere un libro

Come scrivere un comunicato stampa? Regole, consigli e a cosa fare attenzione

Chiara Ridolfi

Come scrivere un comunicato stampa? Di seguito vediamo come scriverlo, a cosa fare attenzione e come scegliere a chi inviare la comunicazione.

Marketing e Business Management

Ufficio stampa e digital PR di Francesca Anzalone

Chiara Ridolfi

Hoepli, 2018 - Un testo che spiega dalla A alla Z come funziona il mondo della digital pr e in che modo lavorare per un ufficio stampa ai tempi dei social network.

Curiosità per amanti dei libri

Lavorare con i libri in un resort di lusso alle Maldive: AAA cercasi libraio blogger

Serena Di Battista

Cercasi libraio per lavorare in una libreria all’interno di un resort di lusso alle Maldive. L’annuncio è decisamente fuori dal comune. Interessati?

Morto l’editore Cesare De Michelis, presidente della Marsilio

Serena Di Battista

A pochi giorni dal suo settantacinquesimo compleanno muore Cesare De Michelis, presidente della casa editrice veneziana Marsilio.

Curiosità per amanti dei libri

Booktuber: chi sono e quali sono i migliori da seguire

Serena Di Battista

Cosa significa la parola booktuber? Chi sono i booktuber e quali sono i migliori, internazionali e nazionali, da seguire?

Come si scrive?

Lorem ipsum: cos’è e perché si usa come testo segnaposto

Serena Di Battista

Lorem ipsum: cos’è? Cosa significa e perché si usa come testo riempitivo nelle prove di stampa?

Curiosità per amanti dei libri

Presentazioni di libri con Elisabetta Bolondi: la promozione della lettura non passa solo nei grandi Saloni del libro

Elisabetta Bolondi - Redazione

Un salotto, uno spazio di una libreria, un luogo per incontrarsi e parlare di un romanzo e della propria passione per la lettura. Non solo i grandi eventi fanno bene ai lettori. Ecco l’esperienza del contatto diretto con i lettori nelle presentazioni dei libri della nostra collaboratrice Elisabetta Bolondi.

Adei: nasce l’Associazione Editori Indipendenti

Serena Di Battista

Editoria: nasce Adei. Che cos’è e di cosa si tratta? Vediamo insieme questa nuova e importante associazione.

Intervista allo staff di Edizioni SUR, una casa editrice con tanta voglia di crescere

Paola Lorenzini

In quest’intervista lo staff delle Edizioni SUR traccia un bilancio dei primi sei anni di attività: ecco quali sono le scelte che l’hanno portata alla ribalta della editoria indipendente italiana e i progetti per il prossimo futuro.

Storia della letteratura

Cercando la poesia perduta di Luca Vaglio

Alida Airaghi

Marco Saya Edizioni, 2016 - Un breve saggio esplorativo sulla rilevanza della poesia nella cultura attuale, una riflessione sulla produzione e la ricezione della poesia nella letteratura italiana contemporanea.

Al via la collana Quadrifogli delle Edizioni Qanat, realizzata con l’Associazione Flavio Beninati

Gaetano Celauro

Dai laboratori di scrittura creativa dell’Associazione culturale Flavio Beninati, in sinergia con la casa editrice Qanat, nasce la collana Quadrifogli, con due volumi differenti sia per stile che per tematica.

Curiosità per amanti dei libri

Giudicare un libro dalla copertina: in libreria non è un modo di dire

Laura F.

È fisiologico e corretto giudicare un libro dalla copertina perché la veste esteriore di una pubblicazione può fornire numerose informazioni sul contenuto del volume e sulla casa editrice che lo ha pubblicato.

Curiosità per amanti dei libri

Libri di autori sconosciuti: perché acquistarli e pubblicarli?

Lucia Donati

Quali sono le motivazioni che dovrebbero indurre un lettore a scegliere di leggere i libri di autori sconosciuti e nuovi? E quelle di un editore, che ha bisogno di capire se investire su uno scrittore poco noto o esordiente?

Come tradurre al meglio? Intervista a Giulia Scianna

Giulia Scianna - Redazione

Abbiamo il piacere di intervistare Giulia Scianna, una traduttrice che collabora con noi per la redazione di recensioni di libri e articoli dal 2016.

Ti presento i miei... libri

Intervista a Remo Bassetti, editore, notaio e write blogger

Lidia Gualdoni

In quest’intervista Remo Bassetti racconta il suo innovativo progetto di editoria non convenzionale: mettere gratuitamente a disposizione della rete un libro a puntate che lettori e non lettori possano leggere, condividendo l’interesse per la storia narrata.

Curiosità per amanti dei libri

Memorie di un libraio di Cesarino Branduani

Teresa D'Aniello

Instar Libri, 2005 - Cesarino Branduani ricorda la sua infanzia e la casa di ringhiera, la Milano di inizio Novecento, le lettere degli amici della Hoepli; memorie raccolte in un’esistenza dedicata esclusivamente ai libri e a chi li amasse.

L’editor ai tempi dell’ebook e del self-publishing secondo Stefano Izzo

Grazia Elettra Cormaci

Accanto alla lettura che resta un’attività centrale, anche se concentrata per forza di cose in un tempo minore, secondo Stefano Izzo è richiesto all’editor un confronto maggiore con il suo mondo e un dialogo più serrato con i suoi interlocutori.

Libri per ragazzi

Gl’istrici Salani compiono trent’anni e non smettono di pungere!

Ornella Donna

1987-2017: Gl’istrici, collana della casa editrice Salani, compiono trent’anni e non hanno mai smesso di pungere!!! Ripercorriamo la storia della collana di libri per i più piccoli pensata da Salani.

Libri per bambini

Quarant’anni di successo per La Coccinella Editrice

Ornella Donna

1977-2017: La Coccinella. Quarant’anni di successo e tanto amore per i libri.

Bollati Boringhieri festeggia 60 anni di cultura

Ornella Donna

1957-2017: la casa editrice Bollati Boringhieri festeggia 60 anni di scoperte librarie, di grande successo editoriale e non.

Libri Fuori-classe: il progetto di Alternanza scuola-lavoro nel settore editoria

Federica Ponza

Libri Fuori-classe è il progetto di Alternanza scuola-lavoro nell’ambito dell’editoria, presentato durante Tempo di Libri. Vediamo di cosa si tratta

Curiosità per amanti dei libri

Il vestito dei libri di Jhumpa Lahiri

Ornella Donna

Guanda, 2017 - Il rapporto tormentato dell’autrice con gli abiti da indossare è, in questo testo, trasposto nella scelta delle copertine perché la copertina è la prima interpretazione visiva e promozionale del libro.

Presto in Italia “La dodicesima nota” di Lev M. Loewenthal

Lev M. Loewenthal, lo scrittore israeliano che pubblica in Sicilia, torna in Italia con una serie di poesie diffuse online dalla casa editrice Carteggi Letterari che presto pubblicherà anche il suo nuovo romanzo.

Intervista agli editori di Valigie Rosse

Alida Airaghi

I professionisti della casa editrice Valigie Rosse raccontano in quest’intervista il loro coraggioso e audace progetto editoriale, le scelte sottese alla strutturazione delle collane, i volumi già pubblicati e i nuovi progetti che li impegnano attualmente.

Intervista a Francesca Pieri, addetta stampa dell’editore Donzelli

Alida Airaghi

Francesca Pieri, addetta all’Ufficio Stampa dell’editore Donzelli, racconta in quest’intervista come si comunica l’uscita di un libro per promuoverne la vendita, illustrando anche il suo percorso professionale.

Libri sui social network

Come promuovere un libro su Twitter

Simone Casavecchia

Per entrare in contatto con un pubblico specializzato di “addetti ai lavori” è utile sapere come promuovere un libro su Twitter, dove sono presenti molti scrittori e blogger.

Piccoli editori crescono: intervista allo staff di Elliot Edizioni

Alida Airaghi

Nel variegato calderone della piccola e media editoria la voce di Elliot Edizioni risuona da quasi un decennio effervescente e originale, animata da un progetto che rivela grande curiosità e uno sguardo poliedrico, attento alla letteratura e alle arti visive.

Ti presento i miei... libri

La traduzione de “Il filibustiere” di Joseph Conrad: intervista ad Alberto Cavanna

Alessandra Stoppini

La traduzione dell’ultima opera pubblicata in vita da Joseph Conrad dove si intrecciano i grandi temi del viaggio e del ritorno, l’indagine introspettiva sulla natura umana e l’unione viscerale con il mare, comune ai grandi personaggi della cultura britannica.

Libri sui social network

Come promuovere un libro su Facebook

Simone Casavecchia

Se avete appena pubblicato la vostra prima storia è fondamentale capire come promuovere un libro su Facebook per attirare l’attenzione dei lettori e far conoscere la vostra penna.

Lettere speciali e segni diacritici: come inserirli da tastiera? La guida pratica

Simone Casavecchia

Una guida per imparare a inserire le lettere e i caratteri speciali e i segni diacritici da tastiera, così da evitare i più comuni errori di formattazione del testo.

Premio Bancarella

Premio Bancarella 2016: assegnata la “Gerla d’Oro” a Vittorio Avanzini

Alessandra Stoppini

Nell’ambito del 64° Premio Bancarella, Vittorio Avanzini, fondatore della casa editrice Newton Compton, si aggiudica la Gerla d’Oro, per l’attività svolta nella divulgazione del libro.

L’orma Editore si racconta in un’intervista

Alida Airaghi

Sguardo europeo, attento ai fermenti letterari di Berlino e Parigi, e bisogno di intercettare un lettore sopra le righe, interessato a tutto ciò che non è mero intrattenimento: i tratti distintivi dell’editore L’Orma raccontati in un’intervista.

Fabio Izzo collabora con la casa editrice Terra d’Ulivi

Giovanna Giraudi

Fabio Izzo avvia un’importante collaborazione con la casa editrice Terra d’Ulivi, assumendo la direzione della collana “Galaverna” che accoglie libri scritti per pungere e stimolare i lettori.

Raccolte di racconti

“L’Animale Umano”: un progetto di editoria sperimentale

Gabriele Guarino

Un progetto di editoria sperimentale di due case editrici siciliane, che coinvolge da vicino i lettori, attraverso i social network, porta sul mercato raccolte di racconti inediti dedicate al tema de “L’Animale Umano”.

Curiosità per amanti dei libri

Per festeggiare i 70 anni della casa editrice arriva in libreria il 13 maggio "Il mio Leo Longanesi" a cura di Pietrangelo Buttafuoco

Alessandra Stoppini

La casa editrice Longanesi festeggia i 70 anni di attività con un’antologia dedicata al fondatore Leo, curata dal critico Pierangelo Buttafuoco, che arriva in libreria il 13 maggio.

Ti presento i miei... libri

Intervista a Davide Nota: editore, poeta, narratore

Alida Airaghi

Il giovane poeta e narratore Davide Nota racconta gli esordi nel mondo poetico e letterario e la sua parallela attività di editore: le influenze, i maestri, i testi già scritti, la partecipazione a riviste e ad altri progetti editoriali, il blog e i progetti futuri.

Curiosità per amanti dei libri

Twitter: si può fare letteratura in 140 caratteri?

Rachele Landi

Durante il Festival Internazionale del Giornalismo, tenutosi a Perugia dal 6 al 10 aprile 2016, un’interessante tavola rotonda è stata dedicata all’utilizzo dei social network, in particolare Twitter, per fare letteratura e promuovere i libri.

Intervista a Mauro Di Leo, editore di Atmosphere Libri

Alida Airaghi

La nostra collaboratrice Alida Airaghi ha intervistato Mauro Di Leo, editore di Atmosphere Libri. Ecco le Sue risposte!

Storie vere

Autobiografia di una femminista distratta di Laura Lepetit

Antonella Stoppini

Nottetempo, 2016 - L’editrice e intellettuale Laura Lepetit racconta la sua storia e quella della sua casa editrice, La Tartaruga.

Tradurre è un bacio di Nicola Gardini

Alida Airaghi

GIULIANO LADOLFI EDITORE, BORGOMANERO 2015 - Un omaggio in versi all’arte della traduzione.

Scrivere un libro

Lavoro, dunque scrivo! di Luisa Carrada

Paola Di Berti

Una vera e propria guida per coloro che fanno della scrittura il loro mestiere, ma anche un libro per architetti, ristoratori, o gestori di siti web che vogliono ampliare la cerchia dei loro clienti o collaboratori.